رویای دیگر
سرمایه هر دل حرفهایی است که برای نگفتن دارد. «دکتر شریعتی»رویای دیگر
سرمایه هر دل حرفهایی است که برای نگفتن دارد. «دکتر شریعتی»ُThat's not fair
Khodaaa To Che Ghadr Bozorgii
I do not want to write much, but I am damn damn angry
Some people are damn F*** lucky (Khosh Shans), for
everybody else it takes a horrible (Vahshatnak) effort Talash
God, That's not fair (Monsefaane) at all
That's not fair
Amir
دوستی...
If you should die
before me, ask if you
could bring a friend.
-- Stone Temple Pilots
اگر تو خواستی قبل از من بمیری بهم بگو که می خوای یه دوست رو هم همراه خودت ببری یا نه .
If you live to be a hundred,
I want to live to be
a hundred minus one day,
so I never have to live
without you.
-- Winnie the Pooh
اگر می خوای صد سال زندگی کنی
من می خوام یه روز کمتر از صد سال زندگی کنم
چون من هرگز نمی تونم بدون تو زنده باشم.
True friendship is
like sound health;
the value of it is
seldom known
until it is lost.
-- Charles Caleb Colton
دوستی واقعی مثل سلامتی هست
ارزش اون رو معمولا تا وقتی که از دستش بدیم نمی دونیم.
A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.
یک دوست واقعی اونی هستش که وقتی میاد
که تموم دنیا از پیشت رفتن.
Don't
walk in front of me,
I may not follow.
Don't walk behind me,
I may not lead.
Walk beside me and
be my friend.
-- Albert Camus
جلوی من قدم بر ندار،
شاید نتونم دنبالت بیام.
پشت سرم راه نرو،
شاید نتونم رهرو خوبی باشم.
کنارم راه بیا و دوستم باش.
Friends are God's way of taking care of us.
دوستان، روش خدا برای محافظت از ما هستن.
Friendship is one mind
in two bodies.
-- Mencius
دوستی یعنی یک روح در دو بدن .
I'll lean on you and
you lean on me and
we'll be okay
-- Dave Matthews
من به تو تکیه می کنم و تو به من
و اونوقت همه چیزمون مرتبه.
If all my friends were
to jump off a bridge,
I wouldn't jump with them,
I'd be at the bottom to
catch them.
اگر تمام دوستام بخوان از یه پل رد بشن،
من با اونا عبور نخواهم کرد،
بلکه اون طرف پل خواهم بود برای کمک به اونا.
Everyone hears
what you say.
Friends listen to
what you say.
Best friends
listen to what you don't
say.
هر کسی چیزایی رو که شما می گین می شنوه.
ولی دوستان به حرفای شما گوش می دن.
اما بهترین دوستان
حرفایی رو که شما هرگز نمی گین می شنون.
My father always used
to say that when you die,
if you've got five real friends,
then you've had a great life.;
-- Lee Iacocca
پدرم همیشه بهم می گه موقع مردن ،
اگر پنج تا دوست واقعی داشته باشی ،
اونوقت هست که زندگی بزرگی داشتی.
Hold a true friend with both your hands.;
-- Nigerian Proverb
یک دوست واقعی رو دو دستی بچسب.
A friend is someone who knows
the song in your heart
and can sing it back to you
when you have forgotten
the words.;
-- Unknown
یه دوست، فردی هست که آهنگ قلبت رو می دونه
و می تونه وقتی تو کلمات رو فراموش می کنی
اونا رو واسه ات بخونه.
یاسر
قالب جدید
بالاخره وقت کردم یه دستی به سر و روی قالب بکشم.بعد از کلی خودکشی این قالب رو با همکاری هادی ساختیم. (یعنی ساختنش کار هادی بود، کپی و پیستش کار من
). تا نظر شما چی باشه.ما که تو رزولوشن! ۱۰۲۴ در ۷۶۸ درستش کردیم. ۸۰۰ در ۶۰۰ ها رو هم اصلا تحویل نمیگیریم. گردنمون کلفته دیگه چیکار کنیم!
پ .ن. :راستی برا خالی نبودن عریضه اینم یواشکی ۵ شنبه بهش اضافه کردم:
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away
Sometimes some people get me wrong, when it's something I've said or done
Sometimes you feel there is no fun, that's why you turn and run
But now I truly realize, some people don't wanna compromise
Well, I saw them with my own eyes spreading those lies, and
Well I don't wanna live my life, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away
Well, I'm so tired baby
Things you say, you're driving me away
Whispers in the powder room baby, don't listen to the games they play
Girl I thought you'd realize, I'm not like them other guys
Cos I saw them with my own eyes, you should've been more wise and
Well I don't wanna live my life, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I'm sorry to say lady
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away
رضا
پریا (۱) - احمد شاملو
یکی بود یکی نبود
زیر گنبد کبود
لخت و عور تنگ غروب سه تا پری نشسه بود
زارو زار گریه می کردن پریا
مثل ابرای بهار گریه می کردن پریا.
گیس شون قد کمون رنگ شبق
از کمون بلن ترک
از شبق مشکی ترک.
روبه روشون تو افق شهر غلامای اسیر
پشت شون سرد و سیا قلعه افسانه پیر.
از افق جیرینگ جیرینگ صدای زنجیر می اومد
از عقب از توی برج ناله شب گیر می اومد...
((_پریا! گشنه تونه؟
پریا!تشنه تونه؟
پریا!خسه شدین؟
مرغ پر بسه شدین؟
چیه این های های تون
گریه تون وای وای تون؟))
پریا هیچ چی نگفتن زار وزار گریه می کردن پریا
مث ابرای بهار گریه می کردن پریا...
((_پریای نازنین
چه تونه زار میزنین؟
توی این صحرای دور
توی این تنگ غروب
نمی گین برف میاد؟
نمی گین بارون میاد؟
نمی گین گرگه میاد می خوردتون؟
نمی گین دیبه میاد یه لقمه خام می کند تون؟
نمی ترسین پریا؟
نمیاین به شهر ما؟
شهر ما صداش میاد،صدای زنجیراش میاد
پریا !
قد رشیدم ببینین
اسب سفیدم ببینین
اسب سفید نقره نل
یال و دم اش رنگ عسل،
مرکب صر صر تک من!
آهوی آهن رگ من!
گردن و ساق اش ببینین!
باد دماغ اش ببینین!
امشب تو شهر چراغونه
خونهء دیبا داغونه
مردم ده مهمون مان
با دامب و دومب به شهر میان
داریه و دنبک میزنن
میرقصن و میرقصونن
غنچهء خندون می ریزن
نقل بیابون میریزن
های می کشن
هوی میکشن:
((_شهر جای ما شد!
عید مردماس،دیب گله داره
دنیا مال ماس،دیب گله داره
سفیدی پادشاس، دیب گله داره
سیاهی رو سیاس، دیب گله داره ...))
پریا!
دیگه توک روز شیکسه
درای قلعه بسه
اگه تا زوده بلن شین
سوار اسب من شین
میرسیم به شهر مردم ،ببینین:صداش میاد
جینگ وجینگ ریختن زنجیر بردهاش میاد.
آره!زنجیرای گرون،حلقه حلقه،لا به لا
می ریزن ز دست و پا .
پوسیده ن،پاره می شن،
دیبا بی چاره می شن:
سر به جنگل بذارن،جنگلو خار زار می بینن
سر به صحرا بذارن ،کویرونمک زار می بینن
منصور